Эти туфли называются spectators
Лучше читать оригинал, а не перевод, многое теряется из виду
SHOES: Angular, Italian-style pumps. Tailored and narrow styles. Tailored flats. Sleek, sling-backs. "Two-toned" styles (Chanel, spectators).
P.S. по образованию почти переводчик, если хотите, могу перевести всего Кибби (да, тексты сложные, но лишь из-за того, что много американизмов + мода 80ых всё же, некоторые слова уже и не используются)