Подсказки по набору веса к Кибби типу.

[Vala]

Kibbe Weight Gain Clues

by Jenny in Red
Dec 9 10 4:56 AM

Since so many style advisors says that weight gain is The Clue to finding your body type, I collected Kibbe's info on this.
Многие стилисты говорят, что набор веса может стать ключом к определенному типу Кибби. Здесь собрана информация Кибби по этому вопросу.

Romantic Романтик.

The body only gets more rounded; the face gets very full.
Тело лишь ещё больше округляется. Лицо становится очень полным.

TR Театральный романтик.

The figure will remain hourglass, with a defined waist. Upper arms, thighs, and face will become quite fleshy.
Фигура сохраняет форму песочных часов, с выраженной талией. Верхняя часть рук, бедра (прим. Здесь бедро это часть между коленом и до бедра-части где ложится пояс, грубо передняя мясистая часть бедра), и лицо становятся достаточно мясистыми.


Soft Gamine Мягкий Гамин.

Body tends to get very rounded, as the weight collects mainly in the bust and hip areas. Arms and thighs may get very soft, and face tends to become quite fleshy.
Тело имеет тенденцию становится округлым, вес, главным образом, собирается в груди и области бедер (здесь бедро то, что раздается в ширь). Верхняя часть рук и бедра (от колена до бедра-часть пояса) становятся очень мягкими, лицо имеет тенденцию стать мясистым.
It is common for Soft Gamines to feel overweight, even when they aren't because of the extreme round shape of the body paired with the short limbs.
Зачастую МГ ощущает себя полноватым даже в нормальном весе, из-за совокупности укороченности конечностей и округлых форм.

Soft Classic Мягкий классик

Body becomes very soft; facial features become very fleshy.
A "thickish" look is usually the result of excess weight; the waist is the first to lose any definition.
Тело становится очень мягким, черты лица мясистыми. "Толстоватый" вид результат избыточного веса. Талия первая мишень, расплывается.


Soft Natural Мягкий натурал.

Body tends to become extremely soft and fleshy, with the waist thickening. The upper arms, thighs, and hips tend to collect excess weight and cellulite most rapidly.
Тело имеет тенденцию стать экстремально мягким и мясистым, с утолщением в талии. Верхняя часть рук, верхняя передняя часть бедер склонны собирать в себе вес и целлюдлит в первую очередь.


Soft Dramatic Мягкий драматик.

Heaviness is seen at the fleshiest parts of the body; the bust, hips, waist, thighs, upper arms, and especially in the face.
Тяжесть видна на самых мясистых частях тела, грудь, бедра (бока), талия, бедра (от колена вверх передняя часть), верхние части рук, и в особенности лицо.

Classic Классик.

The body remains symmetrical, and the weight is usually evenly distributed.
Тело остаётся симметричным, вес равномерно распределен.

Gamine Гамин.

Excess weight tends to show up in the hip and waist areas:rarely does it appear above the waist. If a Gamine is extremely overweight, the body tends to square or stocky appearance, as opposed to curves.
Излишний вес показывается на бедрах(боках), талии, реже появляется выше талии. Если Гамин экстремально располнел, тело становится квадратным или приобретает коренастый вид, словно в противоположность изогнутости.


Natural Натурал.

The body tends to remain straight (as opposed to becoming curvy). Excess weight tends to make you a little square in shape as it broadens the midsection. Extreme excess weight gives a very stocky appearance.
Тело остаётся прямым (изгибов не появляется). Избыточный вес стремится сделать вас квадратной, расширяя в средней части тела. Натурал приобретает коренастый вид.


Flamboyant Natural [i]Яркий натурал.

Body tends to become square and stocky, and the face becomes fleshy and puffy. Extreme excess weight will collect primarily from the waist down.
Тело стремится стать квадратным и коренастым. Лицо мясистое и одутловатое. Вес собирается от талии вниз.


Flamboyant Gamine Яркий Гамин.

Body tends to become stocky and square. Excess weight usually collects from the waist down, rarely above.
Arms and legs tend to become thick, as does the waist and hip area.
Face may become very puffy and fleshy.
Тело стремится стать квадратным и коренастым. Вес собирается от талии вниз, редко вверх. Руки ноги склонны полнеть, ровно как и бока с талией. Лицо становится одутловатым и мясистым.

Dramatic Драматик

Heaviness usually congregates around the hip and upper thigh area as opposed to the upper torso.
Тяжесть скапливается вокруг боков и бедренной части от колена вверх, в отличие от верхней части торса.

Dramatic Classic Драматик классик.

Excess weight shows up right away and collects from the waist down.
You seem to gain weight in the hips and thighs. You rarely gain weight around the bustline. The heavier you get, the more pear-shaped you become.
Избыточный вес проявляется сразу и собирается вниз от талии, в боках и в бедрах (прим. и в глубь и в ширь). Вес редко уходит в грудь. Чем выше набор веса тем отчётливый его набор по типу "груша".

[Vala]

by EmmaPeel
Jan 3 11 6:59 AM

My David Kibbe experience took place in 1991 or maybe 92.

Мой тренинг у Дэвида состоялся в 1991 или 1992 году.

Then he had us stand and face him so he could assess our bone structure. The image identity assessment focused on our faces and body silhouette, including hand shape. (He had us hold our right hand up, palm facing him, fingers together, in a stop position.)
Потом он попросил нас встать в ряд, лицом к нему, дабы он мог взглянуть на строение скелета. Опрежеление впечатления сосредоточидлось на лицах, силуэтте, включая форму кисти. (Он попросил поднести к лицу правую кисть ладонью к нему, пальцы вместе, как бы приказывая остановиться).
He never looked at our bare arms and legs and feet. He never asked us where we gain weight. I got the impression that height didn't matter all that much because Jackie Kennedy Onassis, his Dramatic Classic prototype, exceeded his height parameters for that category.
Он не взглянул ни на руки ни на стопы и не спросил, как мы набираем вес. У меня создалось впечатление, что рост не играет для него такой важной роли, так, Джеки Кенеди, его прототип Драматик Классик, выходит за рамки определенного этому типу роста.
Also, a co-worker of mine who took his class was shorter than the guidelines for her Natural image identity.
Также моя коллега, принявшая участие в тренинге, была ниже ростом, чем положено Натуралу.

Thank you Emma! So it was the overall shape of the body and the shape of the hand that David thought of as most important?
The hand is interesting. Did he by any chance say why the hand was so important to him?
Спасибо, Эмма. То есть главное общий вид тела и кисти в понимании Дэвида?

It's the facial features and overall shape of the body, including the shape of the hand that were most important. I don't remember if he said why the hand was so important. Sorry. He didn't examine the hand or body up close, he was about 6 feet away. He was able to see faces up close during draping
Does anyone recall, did he talk in his book about the significance of hand shape for each type?
Черты лица и общий вид фигуры и кисти руки. Не помню, чтобы он объяснил почему кисть важна. Извините. Он не разглядывая пристально ни кисть ни тело, он был в шести футах от нас. А лицо он видел вблизи во время примерок.
Не помнит ли кто, не упоминает ли он в книге важность формы кисти для каждого типа?
Reply
by EmmaPeel
Jan 8 11 2:38 AM


Peggy, he mentions hands in the bone structure section in each category's physical profile. He mentions hands again on pp. 47-48 where he compares different image identities for people deciding between two of them.
Он упоминает о кисти в разделе костная структура в физическом профиле. Ещё на стр. 47-48 где сравнивает разное впечатление от формы при сравнении двух людей.